تانكا - تركي عامر
الـ "تانكا"
                                                                    قالب شعريّ ياباني
                                                                    يتألـّف من 31 مقطعـًا
                                                                    موزّعة على خمسة أسطر
                                                                    عدد مقاطعها تباعـًا :
                                                                    5، 7، 5، 7، 7
                                                                    أضـرمـْتِ الـنـّارا
                                                                    فـي حـقـلٍ وقـتٍ أصـفـرْ؟
                                                                    هـدّمـْتِ الدّارا؟
                                                                    آتٍ لا بـُدَّ الأخـضـرْ
                                                                    يـحـمـلُ بـتـّارا
                                                                    يـا سـيـّدتـي
                                                                    هـي نـارٌ فـي الـقـلـبِ
                                                                    فـي أوردتـي
                                                                    غـابـاتٌ مـن حـطـبِ
                                                                    لا تـرتـعـدي