أيّها الفاضِلُ الذي لفظُهُ الدُّ - صفي الدين الحلي

أيّها الفاضِلُ الذي لفظُهُ الدُّ
رّ، ولَفظُ الأنامِ كالأصدافِ

كيفَ تلقَى الأنامُ شأوَكَ في الفضـ
ـلِ، وإن شُبّهوكَ في الأوصافِ

أصلُ كلّ الأنامِ طينٌ، ولكن
أنتَ طينٌ من بَعدِ ياءٍ وقافِ